Jagdgrund

Jagd|grund 〈m. 1u〉 Jagdgebiet, Jagdrevier ● 〈in den scherzh. Wendungen〉 in die ewigen Jagdgründe eingehen sterben; jmdn. in die ewigen Jagdgründe schicken jmdn. töten [nach der Bez. der nordamerikan. Indianer für das Jenseits]

* * *

Jagd|grund, der <meist Pl.>:

Gebiet, in dem es Wild gibt, das gejagt werden kann:

reiche Jagdgründe;

☆ in die ewigen Jagdgründe eingehen (verhüll. iron.; sterben; nach der mythologischen Vorstellung der nordamerik. Indianer von einem als engl. happy hunting grounds = glückliche Jagdgründe bezeichneten Jenseits);

jmdn. in die ewigen Jagdgründe schicken, befördern (ugs.; jmdn. töten).

* * *

Jagd|grund, der <meist Pl.>: vgl. Jagdrevier: reiche Jagdgründe; dass dies einst berühmte Jagdgründe waren (Grzimek, Serengeti 248); *in die ewigen Jagdgründe eingehen (verhüll. iron.; sterben; nach der mythologischen Vorstellung der nordamerik. Indianer von einem als engl. happy hunting grounds = glückliche Jagdgründe bezeichneten Jenseits); jmdn. in die ewigen Jagdgründe schicken, befördern (ugs.; meist als [scherzh.] Drohung gebraucht; jmdn. töten).